rain 可做動詞或名詞。作動詞常用的是做不及物動詞意為“下雨”。名詞就是“雨”了。

首先 rain是不可數名詞 所以rains只是個三單形式而已 不是單獨的詞。

例句：It rains a lot。

常常下雨。

It is raining outside。外面正在下雨。

這兩句里的It都是指代天氣 說天氣的時候一般都用it作形式主語。

其次 rainy是形容詞 用來修飾名詞 一般和day連用。

譯為“多雨的，下雨的”

rain 本身可作名詞和動詞用，就是雨水或下雨的意思。

作為動詞用時，根據人稱和時態自然衍生出如 rains / raining / rained 這些變化。例如：

It usually rains in the afternoon in Bangkok. 曼谷大都在下午會下雨

It is raining now. 現在正在下雨

It rained for 2 hours last night. 昨夜下了兩小時雨

rainy 是 rain 的形容詞，表示“多雨的”

Summer usually is the rainy season in Beijing. 北京在夏季一般是多雨的雨季。

例句：

A. 動詞: rain; rains; raining; rained

1. I think it will rain today. 今天會下雨[將來時]

2. It rains a lot in Hongkong [現在時]; It is raining now...[現在進行時]

3. It rained the whole weekend. [過去時]

4. "rain"的另一個意思:Rockets, mortars and artillery rained>B. 名詞: rain

1. You'll get soaked standing out in the rain.在雨中

2. There was no rain yesterday. 昨天沒有下雨

3. We had flooding because of last week's heavy rains. 大雨[復數]

（來源：網絡）