水有硬水和軟水之分。所謂硬水是指像井水，咸水，海水等含有較多的鈣、鎂等物質的水，硬度一般在18～20度。若用這些水稀釋農藥，水中含的鈣、鎂等物質能降低可濕性藥劑的懸浮率或與乳油中的乳化劑化合成鈣鎂沉淀物，破壞乳油的乳化性能，這樣不但會降低農藥的防治效果，而且還會產生藥害。

軟水指河水、湖水等淡水，含鈣鎂等物質較少，其硬度在7.5度左右。它不會破壞藥劑的性能和降低防治效果。